core: update execute_command tool behavior and tests#11841

cte wants to merge 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

split/preexisting-core-command-outputRooCodeInc/Roo-Code:split/preexisting-core-command-outputCopy head branch name to clipboard