subtitleedit: Update to version 5.0.0, add arm64 version

[aliesbelik]

Update to version 5.0.0, add arm64 version, update settings handling.

As from SE 5.0.0 release notes:

Please read before upgrading:

Subtitle Edit 5 is a new application, not just an update of Subtitle Edit 4.
It has been rebuilt from the ground up to be cross-platform, so:

• It is not 100% the same app. The look, layout, and some workflows have
  changed. Some things are in different places, and a few behave differently
  than in SE4.
• Not every SE4 feature exists in SE5 yet. SE5 covers all the core editing,
  conversion, sync, video playback, OCR, and online services, but some of the
  more specialized SE4 tools are not available yet. Features will continue to
  be added.

If you rely on a specific SE4 feature that is missing, please keep SE4
installed alongside SE5. The easiest way to run both side by side is to use
the Portable versions of SE4 and SE5, which keep their settings separate and
do not interfere with each other.

Which version should I use?

• Subtitle Edit 5: recommended for most users on Windows 10 (22H2) or newer,
  macOS 12+, and Linux.
• Subtitle Edit 4: please continue to use SE4 if you are on an older Windows
  version (Windows 7/8), or on older / slower computers where SE5 may not run well.
  SE4 remains available and is the right choice in those cases.

Wonder if manifest for SE 4.x should be placed into Versions bucket before merging update.

• Use conventional PR title: <manifest-name[@version]|chore>: <general summary of the pull request>
• I have read the Contributing Guide

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 32db8b81-44e6-4283-b7ff-466b8343eba5

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f92a400 and 15d0f11.

📒 Files selected for processing (1)

• bucket/subtitleedit.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request updates the Scoop manifest for SubtitleEdit from version 4.0.16 to 5.0.0. Changes include a new homepage URL, updated architecture-specific download URLs and SHA256 hashes for 64bit and arm64 assets, migration of pre_install and persist configuration from Settings.xml to Settings.json, renaming the shortcut from "SubtitleEdit" to "Subtitle Edit", and restructuring the autoupdate section to use architecture-scoped URLs based on v$version.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title matches the main change: updating SubtitleEdit to 5.0.0 and adding arm64 support.
Description check	✅ Passed	It includes the required summary and checklist items, with substantial context for the version bump and settings changes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[aliesbelik]

/verify

[github-actions]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

subtitleedit

• Lint
• Description
• License
• Hashes
• Checkver
• Autoupdate

Check the full log for details.