Update RemoteDistDataset methods to use fetch_ prefix.

[kmontemayor2-sc]

Scope of work done

As discussed in https://github.com/Snapchat/GiGL/pull/510/changes#r2848163439 we should make the naming more distinct. Choosing to go with fetch_ as it signifies a remote call (imo).

Where is the documentation for this feature?: N/A

Did you add automated tests or write a test plan?

Updated Changelog.md? NO

Ready for code review?: NO

[kmontemayor2-sc]

/all_test

[github-actions]

GiGL Automation

@ 01:25:26UTC : 🔄 Scala Unit Test started.

@ 01:32:59UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 01:25:26UTC : 🔄 Python Unit Test started.

@ 02:41:11UTC : ❌ Workflow failed.
Please check the logs for more details.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 01:25:29UTC : 🔄 Lint Test started.

@ 01:32:05UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 01:25:30UTC : 🔄 E2E Test started.

@ 02:49:30UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 01:25:30UTC : 🔄 Integration Test started.

@ 02:54:54UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[mkolodner-sc]

Thanks a lot! Very helpful for distinguishing what is called on the client vs the server from the function name :)

[kmontemayor2-sc]

/all_test

[github-actions]

GiGL Automation

@ 16:39:59UTC : 🔄 E2E Test started.

@ 18:09:58UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 16:40:00UTC : 🔄 Lint Test started.

@ 16:46:36UTC : ❌ Workflow failed.
Please check the logs for more details.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 16:40:00UTC : 🔄 Integration Test started.

@ 18:05:26UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 16:40:00UTC : 🔄 Scala Unit Test started.

@ 16:49:12UTC : ✅ Workflow completed successfully.

[github-actions]

GiGL Automation

@ 16:40:02UTC : 🔄 Python Unit Test started.

@ 17:52:35UTC : ✅ Workflow completed successfully.