Skip to content

i18n(ko): add missing translations(Jul 8)#69541

Merged
choo121600 merged 2 commits into
apache:mainfrom
yuseok89:korean-i18n-run-state-counts
Jul 8, 2026
Merged

i18n(ko): add missing translations(Jul 8)#69541
choo121600 merged 2 commits into
apache:mainfrom
yuseok89:korean-i18n-run-state-counts

Conversation

@yuseok89

@yuseok89 yuseok89 commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Fills in the missing Korean (ko) translations so the locale is back in sync with en.

preset appears in the ko locale for the first time here. Following the locale's existing convention, it is kept as a transliteration (프리셋) rather than translated to a native phrase — the same way other UI terms are handled (trigger → 트리거, pool → 풀, connection → 커넥션, filter → 필터).

image

@choo121600 @onestn @noeunkim


Was generative AI tooling used to co-author this PR?
  • Yes (please specify the tool below)

  • Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
  • For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
  • When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
  • For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments. You can add this file in a follow-up commit after the PR is created so you know the PR number.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:ko labels Jul 7, 2026
@yuseok89 yuseok89 marked this pull request as ready for review July 7, 2026 12:57
@yuseok89 yuseok89 requested a review from choo121600 as a code owner July 7, 2026 12:57
@choo121600

Copy link
Copy Markdown
Member

Could you help finish the remaining translations?

@parkhojeong

parkhojeong commented Jul 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thanks for working on this! I’ve completed the all missing Korean translation(#69584), so would it be okay to handle these changes together in this PR?

@yuseok89 yuseok89 force-pushed the korean-i18n-run-state-counts branch from 98f6db5 to b3ecbe5 Compare July 8, 2026 09:36
@yuseok89 yuseok89 changed the title i18n(ko): Add Korean translations for Dags list run state counts i18n(ko): add missing translations(Jul 8) Jul 8, 2026
@yuseok89

yuseok89 commented Jul 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@choo121600
Thanks for the suggestion!
I've gone ahead and filled in the remaining missing Korean translations.

@parkhojeong
Thanks, and nice work on the translations! I'm happy either way as to which PR carries this, but when I checked #69584 it looked like CI was red, so to keep things moving I went ahead and added the remaining Korean translations here. Feel free to take a look.

@choo121600

choo121600 commented Jul 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Thank you both!

Since the static checks are currently failing on PR #69584 , we'll move forward with this completed PR. Thank you both for your work!

@choo121600 choo121600 merged commit ec42071 into apache:main Jul 8, 2026
85 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:ko

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants