docs: add build & test guidance for coding agents to AGENTS.md#6722

milamberspace merged 2 commits into

apache:masterapache/jmeter:masterfrom

milamberspace:jmeter-agents-build-notesmilamberspace/jmeter:jmeter-agents-build-notesCopy head branch name to clipboard