clerk · LauraBeatris · Jan 8, 2026 · Jan 8, 2026 · Jan 8, 2026 · Jan 8, 2026
diff --git a/.changeset/tired-cows-send.md b/.changeset/tired-cows-send.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+'@clerk/localizations': patch
+'@clerk/shared': patch
+'@clerk/ui': patch
+---
+
+Add `subtitle__createOrganizationDisabled` localization key shown in the choose organization task when users cannot create organizations
diff --git a/packages/localizations/src/ar-SA.ts b/packages/localizations/src/ar-SA.ts
@@ -860,6 +860,7 @@ export const arSA: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'انضم',
       action__suggestionsAccept: 'طلب الانضمام',
       subtitle: 'انضم إلى منظمة موجودة أو أنشئ واحدة جديدة',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'انضم إلى منظمة موجودة',
       suggestionsAcceptedLabel: 'في انتظار الموافقة',
       title: 'اختر منظمة',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/be-BY.ts b/packages/localizations/src/be-BY.ts
@@ -868,6 +868,7 @@ export const beBY: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Далучыцца',
       action__suggestionsAccept: 'Запытаць далучэння',
       subtitle: 'Далучыцеся да існуючай арганізацыі або стварыце новую',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Далучыцеся да існуючай арганізацыі',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Чакае зацвярджэння',
       title: 'Выберыце арганізацыю',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/bg-BG.ts b/packages/localizations/src/bg-BG.ts
@@ -864,6 +864,7 @@ export const bgBG: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Присъедини се',
       action__suggestionsAccept: 'Поискай присъединяване',
       subtitle: 'Присъедини се към съществуваща организация или създай нова',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Присъедини се към съществуваща организация',
       suggestionsAcceptedLabel: 'В очакване на одобрение',
       title: 'Избери организация',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/bn-IN.ts b/packages/localizations/src/bn-IN.ts
@@ -868,6 +868,7 @@ export const bnIN: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'যোগ দিন',
       action__suggestionsAccept: 'যোগদানের অনুরোধ করুন',
       subtitle: 'বিদ্যমান সংগঠনে যোগ দিন বা একটি নতুন তৈরি করুন',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'বিদ্যমান সংগঠনে যোগ দিন',
       suggestionsAcceptedLabel: 'অনুমোদনের অপেক্ষায়',
       title: 'একটি সংগঠন নির্বাচন করুন',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ca-ES.ts b/packages/localizations/src/ca-ES.ts
@@ -863,6 +863,7 @@ export const caES: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unir-se',
       action__suggestionsAccept: 'Sol·licitar unir-se',
       subtitle: 'Uniu-vos a una organització existent o creeu-ne una de nova',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Uniu-vos a una organització existent',
       suggestionsAcceptedLabel: "Pendent d'aprovació",
       title: 'Trieu una organització',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/cs-CZ.ts b/packages/localizations/src/cs-CZ.ts
@@ -874,6 +874,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Připojit se',
       action__suggestionsAccept: 'Požádat o připojení',
       subtitle: 'Připojte se k existující organizaci nebo vytvořte novou',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Připojte se k existující organizaci',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Čeká na schválení',
       title: 'Vyberte organizaci',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/da-DK.ts b/packages/localizations/src/da-DK.ts
@@ -861,6 +861,7 @@ export const daDK: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Deltag',
       action__suggestionsAccept: 'Anmod om at deltage',
       subtitle: 'Deltag i en eksisterende organisation eller opret en ny',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Deltag i en eksisterende organisation',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Afventer godkendelse',
       title: 'Vælg en organisation',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/de-DE.ts b/packages/localizations/src/de-DE.ts
@@ -879,6 +879,7 @@ export const deDE: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Beitreten',
       action__suggestionsAccept: 'Beitritt beantragen',
       subtitle: 'Einer bestehenden Organisation beitreten oder eine neue erstellen',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Einer bestehenden Organisation beitreten',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Genehmigung ausstehend',
       title: 'Organisation auswählen',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/el-GR.ts b/packages/localizations/src/el-GR.ts
@@ -866,6 +866,7 @@ export const elGR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Συμμετοχή',
       action__suggestionsAccept: 'Αίτημα συμμετοχής',
       subtitle: 'Συμμετάσχετε σε έναν υπάρχοντα οργανισμό ή δημιουργήστε νέο',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Συμμετάσχετε σε έναν υπάρχοντα οργανισμό',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Σε αναμονή έγκρισης',
       title: 'Επιλέξτε οργανισμό',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/en-GB.ts b/packages/localizations/src/en-GB.ts
@@ -865,6 +865,7 @@ export const enGB: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Join',
       action__suggestionsAccept: 'Request to join',
       subtitle: 'Join an existing organisation or create a new one',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Join an existing organisation',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval',
       title: 'Choose an organisation',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/en-US.ts b/packages/localizations/src/en-US.ts
@@ -862,6 +862,7 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Join',
       action__suggestionsAccept: 'Request to join',
       subtitle: 'Join an existing organization or create a new one',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Join an existing organization',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval',
       title: 'Choose an organization',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/es-CR.ts b/packages/localizations/src/es-CR.ts
@@ -871,6 +871,7 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unirse',
       action__suggestionsAccept: 'Pedir unirse',
       subtitle: 'Unirse a una organización existente o crear una nueva',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Unirse a una organización existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pendiente de aprobación',
       title: 'Elegir una organización',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/es-ES.ts b/packages/localizations/src/es-ES.ts
@@ -865,6 +865,7 @@ export const esES: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unirse',
       action__suggestionsAccept: 'Solicitar unirse',
       subtitle: 'Unirse a una organización existente o crear una nueva',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Unirse a una organización existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pendiente de aprobación',
       title: 'Elegir una organización',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/es-MX.ts b/packages/localizations/src/es-MX.ts
@@ -872,6 +872,7 @@ export const esMX: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unirse',
       action__suggestionsAccept: 'Pedir unirse',
       subtitle: 'Unirse a una organización existente o crear una nueva',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Unirse a una organización existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pendiente de aprobación',
       title: 'Elegir una organización',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/es-UY.ts b/packages/localizations/src/es-UY.ts
@@ -871,6 +871,7 @@ export const esUY: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unirse',
       action__suggestionsAccept: 'Solicitar unirse',
       subtitle: 'Unirse a una organización existente o crear una nueva',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Unirse a una organización existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Pendiente de aprobación',
       title: 'Elegir una organización',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/fa-IR.ts b/packages/localizations/src/fa-IR.ts
@@ -875,6 +875,7 @@ export const faIR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'بپیوندید',
       action__suggestionsAccept: 'درخواست عضویت',
       subtitle: 'برای ادامه، سازمانی را انتخاب کنید',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'به یک سازمان موجود بپیوندید',
       suggestionsAcceptedLabel: 'در انتظار تایید',
       title: 'یک سازمان انتخاب کنید',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/fi-FI.ts b/packages/localizations/src/fi-FI.ts
@@ -864,6 +864,7 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Liity',
       action__suggestionsAccept: 'Pyydä liittymistä',
       subtitle: 'Liity olemassa olevaan organisaatioon tai luo uusi',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Liity olemassa olevaan organisaatioon',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Odottaa hyväksyntää',
       title: 'Valitse organisaatio',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/fr-FR.ts b/packages/localizations/src/fr-FR.ts
@@ -880,6 +880,7 @@ export const frFR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Rejoindre',
       action__suggestionsAccept: 'Demander à rejoindre',
       subtitle: 'Rejoignez une organisation existante ou créez-en une nouvelle',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Rejoignez une organisation existante',
       suggestionsAcceptedLabel: 'En attente d’approbation',
       title: 'Choisir une organisation',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/he-IL.ts b/packages/localizations/src/he-IL.ts
@@ -854,6 +854,7 @@ export const heIL: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'הצטרף',
       action__suggestionsAccept: 'בקש להצטרף',
       subtitle: 'הצטרף לארגון קיים או צור חדש',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'הצטרף לארגון קיים',
       suggestionsAcceptedLabel: 'ממתין לאישור',
       title: 'בחר ארגון',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/hi-IN.ts b/packages/localizations/src/hi-IN.ts
@@ -869,6 +869,7 @@ export const hiIN: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'शामिल हों',
       action__suggestionsAccept: 'शामिल होने का अनुरोध करें',
       subtitle: 'मौजूदा संगठन में शामिल हों या नया बनाएं',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'मौजूदा संगठन में शामिल हों',
       suggestionsAcceptedLabel: 'अनुमोदन की प्रतीक्षा',
       title: 'एक संगठन चुनें',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/hr-HR.ts b/packages/localizations/src/hr-HR.ts
@@ -865,6 +865,7 @@ export const hrHR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Pridruži se',
       action__suggestionsAccept: 'Zatraži pridruživanje',
       subtitle: 'Pridružite se postojećoj organizaciji ili stvorite novu',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Pridružite se postojećoj organizaciji',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Čeka odobrenje',
       title: 'Odaberite organizaciju',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/hu-HU.ts b/packages/localizations/src/hu-HU.ts
@@ -862,6 +862,7 @@ export const huHU: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Csatlakozás',
       action__suggestionsAccept: 'Csatlakozás kérése',
       subtitle: 'Csatlakozz egy meglévő szervezethez vagy hozz létre újat',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Csatlakozz egy meglévő szervezethez',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Elfogadásra vár',
       title: 'Válassz szervezetet',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/id-ID.ts b/packages/localizations/src/id-ID.ts
@@ -870,6 +870,7 @@ export const idID: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Bergabung',
       action__suggestionsAccept: 'Minta bergabung',
       subtitle: 'Bergabung dengan organisasi yang ada atau buat yang baru',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Bergabung dengan organisasi yang ada',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Menunggu persetujuan',
       title: 'Pilih organisasi',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/is-IS.ts b/packages/localizations/src/is-IS.ts
@@ -865,6 +865,7 @@ export const isIS: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Ganga í',
       action__suggestionsAccept: 'Biðja um að ganga í',
       subtitle: 'Gangtu í fyrirliggjandi samtök eða stofnaðu ný',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Gangtu í fyrirliggjandi samtök',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Bíður eftir samþykki',
       title: 'Veldu samtök',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/it-IT.ts b/packages/localizations/src/it-IT.ts
@@ -872,6 +872,7 @@ export const itIT: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Unisciti',
       action__suggestionsAccept: 'Richiedi di unirti',
       subtitle: "Unisciti a un'organizzazione esistente o creane una nuova",
+      subtitle__createOrganizationDisabled: "Unisciti a un'organizzazione esistente",
       suggestionsAcceptedLabel: 'In attesa di approvazione',
       title: "Scegli un'organizzazione",
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ja-JP.ts b/packages/localizations/src/ja-JP.ts
@@ -875,6 +875,7 @@ export const jaJP: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: '参加する',
       action__suggestionsAccept: '参加をリクエストする',
       subtitle: '既存の組織に参加するか、新しい組織を作成します',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: '既存の組織に参加する',
       suggestionsAcceptedLabel: '承認待ち',
       title: '組織を選択',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/kk-KZ.ts b/packages/localizations/src/kk-KZ.ts
@@ -855,6 +855,7 @@ export const kkKZ: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Қосылу',
       action__suggestionsAccept: 'Қосылуды сұрау',
       subtitle: 'Мәні бар ұйымға қосылыңыз немесе жаңасын құрыңыз',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Бар ұйымға қосылыңыз',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Мақұлдау күтілуде',
       title: 'Ұйым таңдаңыз',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ko-KR.ts b/packages/localizations/src/ko-KR.ts
@@ -856,6 +856,7 @@ export const koKR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: '참여',
       action__suggestionsAccept: '참여 요청',
       subtitle: '기존 조직에 참여하거나 새 조직을 만드세요',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: '기존 조직에 참여하세요',
       suggestionsAcceptedLabel: '승인 대기 중',
       title: '조직 선택',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/mn-MN.ts b/packages/localizations/src/mn-MN.ts
@@ -864,6 +864,7 @@ export const mnMN: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Нэгдэх',
       action__suggestionsAccept: 'Нэгдэх хүсэлт илгээх',
       subtitle: 'Одоо байгаа байгууллагад нэгдэх эсвэл шинэ үүсгэх',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Одоо байгаа байгууллагад нэгдэх',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Зөвшөөрөл хүлээж байна',
       title: 'Байгууллага сонгох',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ms-MY.ts b/packages/localizations/src/ms-MY.ts
@@ -872,6 +872,7 @@ export const msMY: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Sertai',
       action__suggestionsAccept: 'Minta untuk menyertai',
       subtitle: 'Sertai organisasi sedia ada atau cipta yang baharu',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Sertai organisasi sedia ada',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Menunggu kelulusan',
       title: 'Pilih organisasi',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/nb-NO.ts b/packages/localizations/src/nb-NO.ts
@@ -862,6 +862,7 @@ export const nbNO: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Bli med',
       action__suggestionsAccept: 'Be om å bli med',
       subtitle: 'Bli med i en eksisterende organisasjon eller opprett en ny',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Bli med i en eksisterende organisasjon',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Venter på godkjenning',
       title: 'Velg en organisasjon',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/nl-BE.ts b/packages/localizations/src/nl-BE.ts
@@ -864,6 +864,7 @@ export const nlBE: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Deelnemen',
       action__suggestionsAccept: 'Verzoek om deel te nemen',
       subtitle: 'Deelnemen aan een bestaande organisatie of een nieuwe aanmaken',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Deelnemen aan een bestaande organisatie',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Wachten op goedkeuring',
       title: 'Kies een organisatie',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/nl-NL.ts b/packages/localizations/src/nl-NL.ts
@@ -864,6 +864,7 @@ export const nlNL: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Deelnemen',
       action__suggestionsAccept: 'Verzoek om deel te nemen',
       subtitle: 'Deelnemen aan een bestaande organisatie of een nieuwe aanmaken',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Deelnemen aan een bestaande organisatie',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Wachten op goedkeuring',
       title: 'Kies een organisatie',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/pl-PL.ts b/packages/localizations/src/pl-PL.ts
@@ -868,6 +868,7 @@ export const plPL: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Dołącz',
       action__suggestionsAccept: 'Poproś o dołączenie',
       subtitle: 'Dołącz do istniejącej organizacji lub utwórz nową',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Dołącz do istniejącej organizacji',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Oczekiwanie na dołączenie',
       title: 'Wybierz organizację',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/pt-BR.ts b/packages/localizations/src/pt-BR.ts
@@ -876,6 +876,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Participar',
       action__suggestionsAccept: 'Solicitar participação',
       subtitle: 'Junte-se a uma organização existente ou crie uma nova',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Junte-se a uma organização existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Aprovação pendente',
       title: 'Escolha uma organização',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/pt-PT.ts b/packages/localizations/src/pt-PT.ts
@@ -862,6 +862,7 @@ export const ptPT: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Participar',
       action__suggestionsAccept: 'Solicitar participação',
       subtitle: 'Junte-se a uma organização existente ou crie uma nova',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Junte-se a uma organização existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Aprovação pendente',
       title: 'Escolha uma organização',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ro-RO.ts b/packages/localizations/src/ro-RO.ts
@@ -877,6 +877,7 @@ export const roRO: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Alătură-te',
       action__suggestionsAccept: 'Solicită alăturarea',
       subtitle: 'Alătură-te unei organizații existente sau creează una nouă',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Alătură-te unei organizații existente',
       suggestionsAcceptedLabel: 'În așteptare',
       title: 'Alege o organizație',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ru-RU.ts b/packages/localizations/src/ru-RU.ts
@@ -875,6 +875,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Присоединиться',
       action__suggestionsAccept: 'Запросить присоединение',
       subtitle: 'Присоединитесь к существующей организации или создайте новую',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Присоединитесь к существующей организации',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Ожидает одобрения',
       title: 'Выберите организацию',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/sk-SK.ts b/packages/localizations/src/sk-SK.ts
@@ -868,6 +868,7 @@ export const skSK: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Pridať sa',
       action__suggestionsAccept: 'Požiadať o pridanie',
       subtitle: 'Pridajte sa k existujúcej organizácii alebo vytvorte novú',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Pridajte sa k existujúcej organizácii',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Čaká na schválenie',
       title: 'Vyberte organizáciu',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/sr-RS.ts b/packages/localizations/src/sr-RS.ts
@@ -861,6 +861,7 @@ export const srRS: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Pridruži se',
       action__suggestionsAccept: 'Zatraži pridruživanje',
       subtitle: 'Pridružite se postojećoj organizaciji ili napravite novu',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Pridružite se postojećoj organizaciji',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Čeka odobrenje',
       title: 'Izaberite organizaciju',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/sv-SE.ts b/packages/localizations/src/sv-SE.ts
@@ -866,6 +866,7 @@ export const svSE: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'Gå med',
       action__suggestionsAccept: 'Begär att gå med',
       subtitle: 'Gå med i en befintlig organisation eller skapa en ny',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'Gå med i en befintlig organisation',
       suggestionsAcceptedLabel: 'Väntar på godkännande',
       title: 'Välj en organisation',
     },

diff --git a/packages/localizations/src/ta-IN.ts b/packages/localizations/src/ta-IN.ts
@@ -871,6 +871,7 @@ export const taIN: LocalizationResource = {
       action__invitationAccept: 'சேரவும்',
       action__suggestionsAccept: 'சேர்வதற்கு கோரிக்கை',
       subtitle: 'இருக்கும் அமைப்பில் சேரவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்',
+      subtitle__createOrganizationDisabled: 'இருக்கும் அமைப்பில் சேரவும்',
       suggestionsAcceptedLabel: 'அனுமதிக்காக காத்திருக்கிறது',
       title: 'ஒரு அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
     },