docs(input): add controlled input examples for onChange and onValueChange#412

mattrothenberg merged 2 commits intomaincloudflare/kumo:mainfrom

docs/input-controlled-examplescloudflare/kumo:docs/input-controlled-examplesCopy head branch name to clipboard