Update the multiple_viewports example to show how to use Context::request_repaint_of().

Update the multiple_viewports example to show how to use Context::request_repaint_of(). #980