chore(deps): update opentelemetry-js monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@opentelemetry/context-async-hooks (source)	1.30.0 -> 1.30.1
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http (source)	0.57.0 -> 0.208.0
@opentelemetry/instrumentation (source)	0.57.0 -> 0.208.0
@opentelemetry/resources (source)	1.30.0 -> 1.30.1
@opentelemetry/sdk-node (source)	0.57.0 -> 0.208.0
@opentelemetry/sdk-trace-base (source)	1.30.0 -> 1.30.1
@opentelemetry/sdk-trace-node (source)	1.30.0 -> 1.30.1
@opentelemetry/semantic-conventions (source)	1.28.0 -> 1.38.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/context-async-hooks)

v1.30.1

Compare Source

1.30.1

🐛 (Bug Fix)

• fix(sdk-metrics): do not export from PeriodicExportingMetricReader when there are no metrics to export. #​5288 @​jacksonweber

🏠 (Internal)

• ci: make changelog workflow check v1.x #​5338 @​pichlermarc

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

🚀 Snapshot Release (alpha)

The latest changes of this PR are available as alpha on npm (based on the declared changesets):

Package	Version	Info
hive	8.13.0-alpha-20251210001740-f3490e8011e04b47923c0b895b06ebfcc7b24560	npm ↗︎ unpkg ↗︎

[github-actions]

📚 Storybook Deployment

The latest changes are available as preview in: https://pr-6644.hive-storybook.pages.dev

[github-actions]

💻 Website Preview

The latest changes are available as preview in: https://pr-6644.hive-landing-page.pages.dev

[github-actions]

🐋 This PR was built and pushed to the following Docker images:

Targets: build

Platforms: linux/amd64

Image Tag: f3490e8011e04b47923c0b895b06ebfcc7b24560