docs: added quickstart guide for S3-Keploy#564

kpriyanshu2003 wants to merge 3 commits intokeploy:mainkeploy/docs:mainfrom

kpriyanshu2003:s3-keploykpriyanshu2003/keploy-docs:s3-keployCopy head branch name to clipboard