Add tests for resources in structs

[hekota]

This change adds tests for resource inside used-defined structs and classes. It includes 4 variants:

• a single resource inside a struct
• resource array inside a struct
• array of structs that contain a resource
• a class with a mix of UAV and SRV resources that also inherits a resource member from its base class

Closes #368