Rework the API links order, name, and targets#870

MakisH merged 2 commits intoprecice:masterprecice/precice.github.io:masterfrom

MakisH:api-linksMakisH/precice.github.io:api-linksCopy head branch name to clipboard