Revise sBTC README for clarity and structure

[aabxtract]

Updated the README for sBTC to enhance clarity and structure, including changes to headings, descriptions, and formatting.

Description

Describe the changes that were made in this pull request. When possible start with the motivations behind the change.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}