Skip to content

Conversation

@Managor
Copy link
Member

@Managor Managor commented Dec 9, 2025

Checklist

  • The page(s) are in the correct platform directories: common, linux, osx, windows, sunos, android, etc.
  • The page description(s) have links to documentation or a homepage.
  • The page(s) follow the content guidelines.
  • The page(s) follow the style guide.
  • The PR contains at most 5 new pages.
  • The PR is authored by me, or has been human-reviewed if it was created with AI or machine translation software.
  • The PR title conforms to the recommended templates.
  • Version of the command being documented (if known):
  • Reference issue: #

@github-actions github-actions bot added mass changes Changes that affect multiple pages. new translation PRs translating a page(s) from English to other languages. translation edit Changes to an existing translation page(s). labels Dec 9, 2025
@Managor
Copy link
Member Author

Managor commented Dec 10, 2025

@Clathweppes I see the alias translation you used wasn't the same as what we have in our templates. Do you think the template should be changed?

@Clathweppes
Copy link
Contributor

Sorry I didn’t notice there was a template for the alias during translation. But after some consideration, I think the version below is better than the current one.

# example

> 此命令为 `example` 的别名。

- 查看原命令的文档:

`tldr example`

@Managor
Copy link
Member Author

Managor commented Dec 10, 2025

Ok thanks. Lets hope we can gett @DustMerlin @blueskyson @einverne @zhb4 to chime in with an opinion. If they don't, I'll check the translation with google thanslate and change the template.

@DustMerlin
Copy link
Collaborator

DustMerlin commented Dec 11, 2025

When I first translated the alias command, I also translated it similarly to Clathweppes. I also think that the current translation at this is not very good.

This looks good to me.

zh

# example

> 此命令为 `example` 的别名。

- 查看原命令的文档:

`tldr example`

zh_TW

# example

> 此命令為 `example` 的別名。

- 檢視原命令的文件:

`tldr example`

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

mass changes Changes that affect multiple pages. new translation PRs translating a page(s) from English to other languages. translation edit Changes to an existing translation page(s).

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants