Skip to content

docs: 团队版本管理章节 / Team Version Management chapter#12

Merged
yi-ge merged 2 commits into
mainfrom
feat/team-version-management
May 17, 2026
Merged

docs: 团队版本管理章节 / Team Version Management chapter#12
yi-ge merged 2 commits into
mainfrom
feat/team-version-management

Conversation

@yi-ge
Copy link
Copy Markdown
Member

@yi-ge yi-ge commented May 17, 2026

概述 / Summary

新增"团队版本管理"章节,补全客户文档站对团队级 git 协作能力的覆盖。

Adds a Team Version Management chapter to cover the team-level git collaboration features the customer docs were missing.

改动 / Changes

路径 改动
docs/02-user-guide/06-agents/09-team-version-management.md 中文主文档(新增)
i18n/en/.../09-team-version-management.md 英文镜像(新增)
docs/02-user-guide/06-agents/08-version-control.md "下一步"加链接到新章节
i18n/en/.../08-version-control.md 英文同步
docs/05-more/03-glossary.md 加 3 条术语:团队版本管理 / 团队成员锁定 / 团队发布
i18n/en/.../05-more/03-glossary.md 英文同步

内容覆盖 / Coverage

延续 08-version-control.md 的导师式、客户向语气,完全避免技术黑话(.git/ 路径、schema 字段、REST 端点等)。覆盖:

  • 为什么团队需要版本管理(5 个真实场景)
  • 两层版本管理模型(团队层 vs 成员智能体层)
  • 四种成员来源(本机 / Git / 市场 / 内置核心)
  • 连接远程仓库 / 查看历史 / 推送拉取 / 升级成员 / 发布新版本 / Fork 安装 / 解散归档
  • 5 个常见场景(跨设备同步、协作合并、社区发布、安装他人团队、紧急回退)
  • 术语表 3 条新条目

风格对齐 / Style Alignment

  • ✅ frontmatter 三件套(title/description/keywords)
  • ✅ 类比开场("乐手与曲目单")
  • ✅ 大量表格 + 数字步骤 + admonition
  • ✅ 中英双语完全镜像同结构
  • ✅ 末尾"下一步"导航
  • ❌ 0 处技术术语暴露

验证 / Verification

  • pnpm build 通过(zh-Hans + en 两个 locale)
  • onBrokenLinks: 'throw' 模式下无失效链接
  • reviewer 本地 pnpm start 预览中英文渲染效果

关联 / Related

Copilot AI review requested due to automatic review settings May 17, 2026 09:21
@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented May 17, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated (UTC)
docs Ready Ready Preview, Comment May 17, 2026 10:48am

Request Review

Copy link
Copy Markdown

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Adds a new Team Version Management documentation chapter and wires it into the existing agent version-control docs and glossary in both Chinese and English.

Changes:

  • Adds a full new team-level version management guide for Chinese and English docs.
  • Adds navigation from individual Agent version control to team version management.
  • Adds glossary entries for team version management, member locking, and team releases.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file
File Description
docs/02-user-guide/06-agents/09-team-version-management.md New Chinese chapter for team version management workflows.
i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/02-user-guide/06-agents/09-team-version-management.md English mirror of the new chapter.
docs/02-user-guide/06-agents/08-version-control.md Adds next-step navigation to the new team chapter.
i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/02-user-guide/06-agents/08-version-control.md Adds matching English navigation.
docs/05-more/03-glossary.md Adds Chinese glossary definitions for team version terms.
i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/05-more/03-glossary.md Adds matching English glossary definitions.
Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/05-more/03-glossary.md:149

  • The Chinese glossary consistently formats translated headings with full-width parentheses, e.g. Teach(教) and Tool(工具). This new heading uses ASCII parentheses instead, so please align it with the established glossary format.
### Team Release(团队发布)

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

5. 标注是否为私有仓库
6. 保存

保存后,系统会自动把团队的当前状态作为一次发布,等你下次推送时同步到远端。
Comment thread docs/05-more/03-glossary.md Outdated
Comment on lines +146 to +149
### Team Member Lock(团队成员锁定)
团队对每位成员智能体的精确版本指向。即使成员智能体在自己的仓库里继续迭代,团队默认仍指向锁定的版本,保证别人下次安装时能装到一模一样的组合。需要同步到成员最新版本时,使用"升级成员"操作。

### Team Release(团队发布)
Comment thread docs/05-more/03-glossary.md Outdated
Comment on lines +143 to +151
### Team Version Management(团队版本管理)
把整支智能体团队当作一个整体进行版本管理的能力,包括组织变化(加成员/换队长/解散)的自动记录、推送到 GitHub/Gitee 远程仓库、发布团队新版本、从他人链接一键 Fork 安装等。与单个智能体的版本管理是两层独立体系。

### Team Member Lock(团队成员锁定)
团队对每位成员智能体的精确版本指向。即使成员智能体在自己的仓库里继续迭代,团队默认仍指向锁定的版本,保证别人下次安装时能装到一模一样的组合。需要同步到成员最新版本时,使用"升级成员"操作。

### Team Release(团队发布)
为团队打一个完整的版本号(例如 v0.1.1)、生成变更日志、并同步到远程。发布后这个版本可以被分享、回退、或作为参考点。

Comment on lines +143 to +151
### Team Version Management
The ability to manage an entire Agent team as a single versioned unit — automatic recording of organizational changes (add member / change leader / disband), pushing to GitHub/Gitee remotes, releasing new team versions, one-click forking from someone else's link, and more. Independent from individual Agent version management.

### Team Member Lock
The team's precise version pointer to each member Agent. Even as a member Agent keeps iterating in its own repository, the team continues to point at the locked version by default — guaranteeing that anyone installing the team later gets the exact same combination. Use "Upgrade Members" to sync to members' latest versions.

### Team Release
Stamping a complete version number (e.g., v0.1.1) on the team, generating a changelog, and syncing to the remote. Once released, the version can be shared, reverted to, or used as a reference point.

yi-ge added 2 commits May 17, 2026 18:30
New chapter explains how a whole team can be versioned, pushed to
GitHub/Gitee, released to the community, and one-click installed from
someone else's link — written in the same mentor-style, customer-facing
voice as the existing single-Agent Version Control chapter.

Changes:
- New docs/02-user-guide/06-agents/09-team-version-management.md (zh-Hans, main source)
- New i18n/en/.../09-team-version-management.md (English mirror)
- 08-version-control.md "Next steps" links to the new chapter (zh + en)
- Glossary adds 3 entries: Team Version Management / Team Member Lock / Team Release (zh + en)

Covers, in plain-language customer voice:
- Why a team needs versioning
- Two-layer model (team-level vs member-level)
- 4 member sources (local / git / marketplace / built-in core)
- Connecting a remote repo (GitHub/Gitee)
- Viewing history, push/pull, upgrading members, releasing a new version
- Installing from someone's link (forking)
- Disband-as-archive (recoverable)
- 5 common scenarios

Build verified: pnpm build passes for both zh-Hans and en locales,
no broken links. Related to desirecore PR #656.
1. 09-team-version-management.md line 64: replace "as a release"
   wording with "as a commit" — the remote-config step records a
   snapshot, the actual release flow is documented separately later.

2. Glossary: change ASCII parentheses to full-width parentheses on
   the two new Team entries, matching the rest of the zh-Hans
   glossary format (Teach(教), Tool(工具)...).

3. Glossary (zh + en): reorder the three new Team entries
   alphabetically — Team Member Lock → Team Release → Team Version
   Management — so the T section stays navigable.

4. English 09 Next Steps: re-add the link to Intelligent Task
   Orchestration now that PR #14 has merged the English translation
   of that concept page.
@yi-ge
Copy link
Copy Markdown
Member Author

yi-ge commented May 17, 2026

Thanks @copilot-pull-request-reviewer — addressed all 4 review comments + re-added a link that was previously stripped due to a missing English translation. Pushed bd17ea0:

# Issue Fix
1 09-team-version-management.md:64 "remote config = release" wording conflated remote-setup with publishing Changed to "记录为一次提交" (record as a commit), matching the English mirror's snapshot/commit wording
2 Glossary used ASCII () instead of the established full-width () for translated headings All 3 new Team entries now use full-width parentheses
3 docs/05-more/03-glossary.md:151 alphabetical order broken (Version before Member/Release) Reordered to Team Member Lock → Team Release → Team Version Management (M < R < V)
4 i18n/en/.../03-glossary.md:151 same alphabetical issue Mirrored the same reorder in English

Bonus:

pnpm build passes for both zh-Hans and en locales, no broken links.

Copilot finished work on behalf of yi-ge May 17, 2026 10:50
@yi-ge yi-ge merged commit 9a28d69 into main May 17, 2026
4 checks passed
@yi-ge yi-ge deleted the feat/team-version-management branch May 17, 2026 10:51
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants