refactor: smarter pyproject.toml parsing#64

sgaist merged 3 commits intomainidiap/python-installers:mainfrom

feature/pyproject-handlingidiap/python-installers:feature/pyproject-handlingCopy head branch name to clipboard