Upgrade to Bazel 7.7.1 with modern clang-tidy integration and bzlmod-ready dependencies#475

mmorel-35 wants to merge 13 commits intoproxy-wasm:mainproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:mainfrom

mmorel-35:macos-15mmorel-35/proxy-wasm-cpp-host:macos-15Copy head branch name to clipboard