Pass unique context and cancel func to worker during compaction#8588

anna-tran wants to merge 3 commits intothanos-io:mainthanos-io/thanos:mainfrom

anna-tran:unique-worker-contextanna-tran/thanos:unique-worker-contextCopy head branch name to clipboard